Cap sur San Francisco - Thibaud Guyon - Archimède - Ecole des loisirs - 2000

- A travers l’histoire de Stan, petit mousse anglais, l'auteur nous retrace la ruée vers l’or qui a transformé le paysage californien dans les années 1850 et ruiné ceux qui croyaient ramasser à la cuillère le métal précieux mais qui a enrichi les débrouillards ... - F.G.

Pythéas l'explorateur - Thibaud Guyon - Archimède - Ecole des loisirs - 2001

- Pythéas aurait un jour entrepris un voyage et serait parvenu jusqu’à l’île de Thulé. Mais  la réalité du voyage de l'explorateur n’a jamais été prouvée mais les préparatifs de l’expédition sont passionnants. On discerne bien  l’opposition entre le monde méditerranéen et le monde nordique.-  7 ans -  F.G.

Les derniers géants - François Place - Casterman junior - 1992

- L'histoire aurait pu se suffire à elle-même, mais en plus de cela les illustrations nous emmènent plus loin dans le voyage. - 10 ans- F.G.

Ce jour là ... - Mitsumasa Anno - 43 p - Ecole des loisirs - 1978

- Voilà un bien étrange cavalier qui accoste cette terre qui ne nous semble pas familière au premier regard. Mais si l'on se penche un peu plus on va trouver au fil de son périple des histoires de notre enfance, des images qu'il nous semble avoir aperçu quelque part ... Mais où ? Allez, refaite le voyage vous avez sûrement oublié des détails. Album sans texte. A partir de 5 ans jusqu'à  ......... - F.G.

Robinson Crusoé - d'après Daniel Defoe (en 1719) - adaptation Véronique Rossignol - Christian Heinrich - 44 p - Albin Michel jeunesse - 2003

- On connaît tous l'histoire de Robinson Crusoé pour l'avoir entendu racontée par un grand-père ou vu en film à la télé. Mais qui a déjà lu le roman fleuve de Daniel Defoe ? Sûrement peu de gens et votre serviteur en premier ! Alors voilà un album qui va vous réconcilier avec l'histoire et son auteur. L'adaptation en album de cette magnifique histoire pleine de rebondissements est une sympathique idée et je suis certain qu'elle va donner envie à beaucoup de (re-)prendre le roman original. Cet album est en plus servi par de belles illustrations judicieusement mises en page. - à partir de 7-8 ans - F.G.

Lettres des isles Girafines - Albert Lemant - 60 p - Seuil Jeunesse - 2003

- Préambule : Qui se souvient encore e la stupéfaction planétaire causée par la découverte du Girafawaland par lord Marmaduke Lovingstone, le légendaire explorateur, au tout début du XX^ème siècle. Qui se souvient de l'immense émotion lorsqu'on apprit, quelques années plus tard, la disparition soudaine du bouillant voyageur dans des circonstances mystérieuses ? Plus personne à vrai dire .. La chape de silence feutré qui retomba sur cette fin énigmatique fut si lourde que certains n'hésitèrent pas à mettre en doute l'existence même de son extraordinaire aventure. La récente et fort inopinée vente aux enchères à Sotheby's d'une malle au cuir imprégné de tabac turc et de vieux malt fit donc l'effet d'une bombe. Son contenu, une étrange correspondance (attribuée à Lovingstone lui-même) ainsi qu'un paquet de cartes postales et de photographies moisies, éclaire d'un jour nouveau le mystère du Girafawaland et de l'éphémère République des Isles Girafines. Ces lettres semblent toutes avoir été adressées à une certaine lady Emma Pawlette. Les voici enfin reproduites dans leur quasi intégralité et, dans un souci d'exactitude chronologique, scientifique te historique, sans  annotation ni censure. -

- "Monsieur Lovingstone, je présume ? ... " Bien sur le rapprochement avec un explorateur et missionnaire écossais du XIX^ème siècle est évident à la lecture de ce magnifique album. Mais l'auteur va plus loin que comparer l'aventure du héros présent, lord Marmaduke Lovingstone, avec l'aventure merveilleuse du docteur Livingstone. A travers le périple dans des terres inconnues, le Girafawaland, mais ô combien recherchées depuis des lustres, l'auteur, Albert Lemant n'hésite pas (à mon avis) à tenter quelques parallèles avec certaines acculturations entre découvreurs Européens et populations amérindiennes à partir du XV^ème  siècle (pillage des richesses, mais aussi du sol et du sous-sol, massacres des populations, christianisation, bouleversement des habitudes quotidiennes ...). Seule la folie du lord vient mettre fin à cette expédition. Un excellent album qui aborde plusieurs thèmes, le voyage, la correspondance, les découvertes mais aussi ce "phénomène" d'acculturation. Album bien servi par les illustrations (cartes postales et photos du voyage), une carte de l'expédition, un l'alphabet girafunéiforme (!).- F.G.

Le tour du monde en 80 jours - ill. Cyril Farudja - Magnard jeunesse - 72 p - 2005

- Doit-on encore présenter le roman de Jules Verne dont nous fêtons le 100^ème anniversaire de sa mort cette année. Cyril Farudja a réussi le pari d'adapter et d'illustrer ce célèbre roman. Alors avant de rechercher votre Hetzel au grenier pour l'offrir à vos enfants, prenez le temps de découvrir cet album. A partir de 7 ans. - F.G.

Les voyages d'Ulysse - adaptation de Anne Jonas - Sylvain Bourrières - Milan Jeunesse - 58 p - 2005

- Prenez un magnifique texte, les poèmes épiques de Homère, faites-en une adaptation, joignez-y de magnifiques illustrations ... c'est ce qu'on très bien réussi A. Jonas et S. Bourrières. Voilà comment mettre un texte qui au départ n'est pas si facile que cela, à la portée des plus jeunes. Une façon efficace, par l'album, de donner envie de lire ensuite des textes plus longs. A partir de 9 ans. - F.G. 

- Site à voir absolument : L'Iliade et l'Odyssée

Moby Dick - Herman Melville - adaptation de Fouca Dabli - Jame's Prunier - Milan Jeunesse - 64 p - 2004 

- Texte mythique de Herman Melville, très bien adapté, et aussi superbement soutenu par la peinture de Jame's Prunier. Chaque page est un tableau. Les éditions Milan ont eu la bonne idée d'imprimer ce livre sur un beau papier. C'est un régal de lecture et des yeux. À partir de 8 ans - F.G.

Sindbad le marin - Jonas Anne - 
Truong Marcelino - Milan jeunesse - 64 p - 2003